Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

322 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
241	Biblical texts	Iisus i elokaz mužik (Лука 18:18-27)	~~midä minei tarbiž tehta, miše saižin jäl’gestuseks igähižen elon?"~~
242	Biblical texts	Lesk’ i värmeline sudj (Лука 18:1-8)	~~³Siš-žo lidnas eli mugažo leskiak, kudamb paksus käveli hänennoks sanumaha: Abuta minei, pästa mindai minun väritajaspäi.~~ ~~⁵no ku nece leskiak tegeb minei äi mokid, ka minä abutan hänele, miše hän enambad ei tuliži minunnoks i ei mokičiži mindai".»~~
243	Biblical texts	Midä käskabunikaspäi varastadas (Лука 17:7-10)	~~⁸Ei, tö sanut: „Tege minei sömäd, vajehta sobad i andle minei kaik, kuni minä sön i jon.~~
244	Biblical texts	Kelaz pertinpidäi (Лука 16:1-15)	~~Ozuta kirjas i sel’genzoita minei, kut oled pidänu minun rahan.~~ ~~³Mez’ meleti: Midä minei nügüd’ tarbiž tehta?~~
245	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe (Лука 15:11-32)	~~anda minei minun pala kodielospäi“.~~ ~~A sinä nikonz ed andand minei kozašt-ki, miše minä voižin praznuida sebranikoidenke.~~
246	Biblical texts	Ozoitezstarin suren praznikan polhe (Лука 14:15-24)	~~„Ostin pöudon“, sanui üks’, „minei tarbiž mända kacmaha sidä.~~
247	Biblical texts	Iisus voikab Jerusaliman polhe (Лука 13:31-35)	~~³³No tämbei i homen i homnesjäl’gen minei tarbiž astta edeleze – ved’ ei voi, miše Jumalan sanankandai sab surman kus-se toižes sijas, a ei Jerusalimas.~~
248	Biblical texts	Aigan tundmuzznamad (Лука 12:54-59)	~~⁵⁹Usko minei: sigäpäi sinä ed lähte, edel ku ed maksa kaiken jäl’gmäižehe grošahasai."~~
249	Biblical texts	Ei kožmuz, vaiše rid (Лука 12:49-53)	~~⁵⁰No minei pidab völ valatadas valatusel – i kut äi minä tirpan ahtištust, kuni kaik se tegese!~~
250	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~anda velgha minei koume leibäd.~~