Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

322 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
261	Biblical texts	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~Et-ik tednugoi, miše minei tarbiž olda minun Tatain pertiš?»~~
262	Biblical texts	Marian kitändpajo (Лука 1:46-56)	~~⁴⁹sikš ku vägekaz Jumal om tehnu minei surid tegoid.~~
263	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~Olgha minei muga, kut sanuid."~~
264	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~²⁵"Ižand om minei necen tehnu.~~
265	Biblical texts	Iisusan käsk openikoile (Матфей 28:16-20)	~~¹⁸Iisus tuli heidennoks i pagižeškanzi heile muga: «Minei om anttud kaik vald taivhas i man päl.~~
266	Biblical texts	Judan surm (Матфей 27:3-10)	~~¹⁰i ostiba nenile rahoile padanikan pöudon, muga kut Ižand oli sanunu minei.~~
267	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad jätaba händast (Матфей 26:31-35)	~~³⁵Petr sanui: "Hot’ minei pidaiži kolda-ki sinunke, minä nikonz en sanu muga."~~
268	Biblical texts	Iisus voitas Vifanias (Матфей 26:6-13)	~~Hän tegi minei hüvän azjan.~~
269	Biblical texts	Jäl’gmäine sud (Матфей 25:31-46)	~~³⁵Minai oli näl’g, i tö andoit minei söda.~~ ~~Minai oli vezinäl’g, i tö andoit minei joda.~~ ~~³⁶Minä olin alasti, i tö andoit minei sobad.~~ ~~⁴⁰Kunigaz sanub heile: «Todeks sanun teile: kaiken, midä tö tegit ühtele-ki neniš minun peniš vellišpäi, tö tegit minei.»~~ ~~⁴²Minai oli näl’g, no tö et andnugoi minei sömäd.~~ ~~Minai oli vezinäl’g, no tö et andnugoi minei jomad.~~ ~~Minä olin alasti, no tö et andnugoi minei sobid.~~ ~~⁴⁵Siloi hän sanub heile: «Todeks sanun teile: kaiken, midä tö jätit tehmata ühtele-ki neniš penišpäi, sen tö jätit tehmata minei.»~~
270	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~sinä andoid minei viž talantad.~~ ~~²²Mugažo se, kudamb oli sanu kaks’ talantad, tuli i sanui: «Ižand, sinä andoid minei kaks’ talantad.~~