Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

322 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
291	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~¹⁷Ned, kudambad uskoba minei, tegeškandeba mugoižid tundmuztegoid: minun nimen vägel hö kükseškandeba pahoid hengid.~~
292	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast (Марк 14:26-31)	~~³¹No Petr völ lujemba saneli: "Hot’ minei pidaiži kolda sinunke, minä nikonz en sanu, miše en tunde sindai."~~
293	Biblical texts	Iisus voideltas Vifanias (Марк 14:3-9)	~~Hän tegi minei hüvän azjan.~~
294	Biblical texts	Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Марк 12:13-17)	~~Togat minei dinarii, miše minä nägižin sen.»~~
295	Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~Sanugat tö ezmäi minei, siloi minä-ki sanun teile, miččel valdal minä necidä tegen.~~ ~~Sanugat minei.»~~
296	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~midä minei tarbiž tehta, miše saižin jäl’gestuseks igähižen elon?»~~
297	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~Hätken-ik minei tarbiž völ olda teiden keskes?~~ ~~Hätken-ik minei tarbiž tirpta teid?~~ ~~Abuta minei, uskmatomale!"~~
298	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~²«Minei om žal’ necidä rahvast.~~
299	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Марк 7:1-13)	~~⁷Tühjan hö kumardasoiš minei, ku opendaba ičeze opendushe, rahvahal tehtud käsköihe.~~
300	Biblical texts	Joan Valatajan surmituz (Марк 6:14-29)	~~²⁴Neižne mäni irdale i küzui mamalaz: «Midä minei pakita?»~~ ~~²⁵Neižne rigehti tagaze kunigahannoks i sanui: «Tahtoin, miše sinä andaižid minei sid’-žo astijal Joan Valatajan pän.»~~