Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

488 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51		Dialectal texts		NIŠK (задняя часть шеи, затылок)	~~kaik, mi om pertiš, minun ičein niškal sadud om~~
52		Dialectal texts		NENA (нос)	~~sused nenan kandab minun päle~~ ~~ala kanda nenad minun päle, ladigamoiš~~ ~~ala pidä nenad minun edes~~
53		Dialectal texts		KÄZI (рука)	~~minun tatal kaik sijad kädes lähteba~~ ~~minun pert’ lähen om, kädel tacta~~ ~~minun sused om prostad kät, andab semnid, ka muite maha taci, kazvaškandeba~~
54		Dialectal texts		KÄRZ (морда животного)	~~hän kärzan lendi minun päle~~ ~~midä sigan kär zan-se oigenzid minun pä le?~~
55		Dialectal texts		KORV (ухо)	~~sinun vaihed ei kučutagoi minun korvad~~
56		Dialectal texts		KARG (пляска)	~~panen kargud, panen kargud, kackat minun päle~~
57		Dialectal texts		HUIGED (стыд, срам)	~~ala ota huiktaks minun vaihid, en pahad sanund~~
58		Dialectal texts		ABID (обида)	~~hän tacihe abidoho minun vaihišpäi~~ ~~ala ota minun sanoid abidoho~~ ~~kac, hän tozi-ki oti minun sanad abi doks~~
59	New written Veps	Journalistic texts		Tatjana Martjanova. Minun Barsik - kaži	~~Minä armastan minun kažid.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Lämoin Emäg	~~Minä sötan sindai haugoil, a sinä teged pahad minun lapsele.~~ ~~Minun sil’mäd valoi vedel da kirvhel čapoi.~~