Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

87 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Amuižed živatad	~~Oli lujas äi erazvuiččid roduid: oli ani penid živatoid i mugoižid sur’kuluid.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Kuni Šokšus om mugoižid aktivižid mehid, vepsän kul’turan kaičendas ei tarbiž holduda.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Amu ei olend mugoižid praznikoid vepsoil.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Vedädas sigä lapsiden-ki täht mugoižid vepsän kel’minutoid.~~ ~~Oli äi mugoižid toivoid-nadejoid!~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Om mugoižid sanoid, miččiden analogoid ei ole toižiš keliš.~~ ~~Mugoižid školid Venämal ei ole, sikš ei oleki ningoižiden školiden nimed.~~ ~~I mugoižid terminoid om lujas äi.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Ved’ Venäman literatural om pit’k istorii, se om lujas bohat i löuta siš mugoižid kal’huzid om lujas jüged.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Voib sanuda, ičeze elos hän ehti sada äi mahtištoid, miččed abutiba hänele säta mugoižid čomid runoid.~~
38	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~Hän möi äi mugoižid biletoid.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Hän voib löuta jogapäiväižes elos mugoižid azjoid, miččid ei kaikutte voi homaita.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Seminaral pagištihe sen polhe, kut paremba käta mugoižid jügedoid sanoid.~~