Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

306 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Kerdan babanke kävelim Toižegehe, a dorogal venub saldat, mugoine vägev, hivä ristit, vaiše jaugoita.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Om mugoine sänd, miše školas joga päiv om opendai, ken abutab, andab nevondoid openikoile.~~ ~~Kudes nedališ radoi mugoine sänd: ristitud voiba vaiše ühten kerdan päiväs üksnäze lähtta kodišpäi irdale časuks.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~I hot’ mugoine azj om harvinaine, kaik radod tehtihe čomašti da ičeze aigan.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Päčiš om mugoine sĳ a, kuna pandihe käzipäikoid kuivha.~~ ~~Mugoine aig oli.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Kundelta tekstad, el’geta sidä da oikti vastata küzundoihe – mugoine tegend om kaikuččes kelen olimpiadas.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~Mugoine azj kosketi äjid organizacĳ oid.~~ ~~Tradicionaline openduz om mugoine, konz openikad kävuba universitetha jogahižen päivän, saba tedoid, tegeba tegendoid opendajanke, kudamb abutab heile, sel’genzoitab vigoid da äi toišt.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe	~~Om mugoine vero – ku ristit hubin mänetab Maidnedalid, tusttub, ka kaiken voden linneb ozatoman.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Endevanhoiš aigoišpäi eläb mugoine sänd: mužikad läksiba samha sömäd, a naižed jäiba kodihe kacmaha lapsid da tehmaha kodiradoid.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Mugoine festival’ pidetihe ezmäižen kerdan.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Mugoine forum tehtihe ezmäižen kerdan.~~