VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Biblical texts Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 17Erased openikad küzeliba toine tošt: «Midä hän pagižeb, konz sanub meile: „Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai?
  1. Hän sanui heile: «Sidä-k küzelet toine tošt, miše sanuin: „Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai?
2 Biblical texts Toden Heng
(Иоанн 16:5-16)
  1. 10Oiktuz’ om siš, miše minä mänen Tatannoks, i enambad et nägištagoi mindai.
  1. 16Völ kodvaine, i et nägištagoi mindai, möst kodvaine, i nägištat mindai, sikš miše minä mänen Tatannoks
3 Biblical texts Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan
(Иоанн 4:43-54)
  1. 48Iisus sanui hänele: « et uskkoi, kuni et nägištagoi tundmuztegoid i čudoid
4 Biblical texts Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37)
  1. 22Iisus sanui openikoile: «Tuleb aig, konz tahtoškandet nägištada hot’ ühten päivän, konz Mehen Poig om tägä, no et nägištagoi.
5 Biblical texts Iisus voikab Jerusaliman polhe
(Лука 13:31-35)
  1. I minä sanun teile, miše et nägištagoi mindai edel ku sil päiväl, konz sanut: „Blahoslovidud om hän, kudamb tuleb Ižandan nimes
6 Biblical texts Iisus om opalas Jerusaliman tagut
(Матфей 23:37-39)
  1. 39Minä sanun teile: et nägištagoi mindai neciš päiväspäi sihesai, kuni sanut: Blahoslovidud om hän, ken tuleb Ižandan nimes
7 Biblical texts Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. 18Siloi sinun pühütandad ei nägištagoi mehed, vaiše sinun Tat, kudamb om peitos.