Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Sil-žo sügüzel Sem’on nai Nastoi Voroninal.~~
12	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Astui saudat voinaspäi (Шел солдат с войны)	~~Saudat nai, necen mužikan tütren ot’.~~
13	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Sarnaine Olönuškan näht (Сказка об Аленушке)	~~Nece mužik nai hänou.~~
14	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~Nece priha nai, oti bohatan nevestan.~~
15	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Nenakaz ak (Упрямая жена)	~~A uk mäni kodihe, udes nai i čomin' eläškanz'.~~
16	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Čoma murzein (Красавица жена)	~~I poig i nai, čoman murzeimen i ot't’.~~
17	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	~~Nece Ivan-carevič nai, necen noremban tütren ot't’.~~ ~~Nece Ivan-carevič nai, ot't’ d'agi-baban tütren mehele.~~
18	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~Nece poig nai, ot't’ jägi-baban tütren mehele.~~ ~~Nece poig nai, ot't’ d'agi-baban tütren mehele.~~
19	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Valdaline murz'ain (Своевольная жена)	~~Nai üks’.~~
20	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Reduvarvei (Замарашка)	~~Mužik oli völ nor’, tütär kazvatada, ka hän ot't’ i nai toižen kerdan.~~