36 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
21 |
Northern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Anttihe mindei väges mehele
(Выдали меня насильно замуж) |
|
22 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Andabad väguu mehele
(Отдают насильно замуж) |
|
23 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу) |
|
24 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikab podruškoile
(Плачет подружкам) |
|
25 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš |
|
|
26 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho |
|
|
27 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition |
Primetad
(Приметы) |
|
28 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina panlon kanan poigile
(Как курица высиживает цыплят) |
|
29 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mö endo radoim
(Как мы раньше работали) |
|
30 |
Central Western Veps |
Dialectal texts |
Pap’ Magai
(Поп Магай) |
|