Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

345 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Institutan pämetodist Galina Petrova starinoiči elektronižiš resursoiš, kut ned voiba abutada küliden školiden opendajile.~~ ~~Mugažo voib kacta niid joudajal aigal Institutan lehtpolel, kuna ned pandas tahtnikoile.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Ned oliba londusen, lapsiden i küliden polhe.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Laura om mugošt mel’t, miše se ei ole muite, a sil om tarbhaine znamoičend, miše nene vaihed puhudas suspäi, oigetas, i ned kandaba väged.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Ezmäi ladi ustavzoitta linduid: telustaba ned hänele, kogonaižed päiväd čičitaba da pajataba.~~ ~~Kerazihe ned ühthe parveheze da meletaškanziba.~~ ~~Näpib tal’vut prihan korvid, toižel prihal – nenad, ned eskai vaugištaba.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Aigan sirttes vajehtihe kuzen čomitesed, ned oliba erazvuiččed erazvuiččiš maiš.~~ ~~Čomitesil oli ideoligine znamoičend, ned kuvaziba sovetskijan mehen znamasižid azjtegoid: kosmonavtad da sputnikad vai Hruščoval Venämale todud kukuruza.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	Nene oma sured ciklad rahvahiden kul’turas da keles, starinad melentartuižiš ristituiš da heiden elo-oziš, paginoid azjoiš, miččed oma tärktad keliden kaičendan täht – kaik ned koskiba igähižiden rahvahiden elod da problemoid.
67	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~No mugažo om tärged se, miše ned oma tarbhaižed tervhuden täht, täuttud vitaminoil da reskad.~~ ~~Mikšžo mö em kaikoi ičemoi kel’t da kul’turad da em varaikoi, miše ned voiba pigai kadoda meiden elospäi.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Dokladoiden temad oliba erazvuiččed, no kaik ned koskiba Baltianmerensuomalaižid kelid, niiden kävutandad da kehitoitust.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Ned mödas eskai Internetas da oigetas toižihe maihe.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Nügüdläižed formatad udes mediakeskuses	~~Kut kirjutai armasti ičeze kirjoiden hengid, kut ned sünduiba hänen meles, kenel heišpäi oliba prototipad todesižes elos.~~