Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Kaik koume neičukašt tuliba Petroskoihe toižiš lidnoišpäi.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Opendamha vepsän kel’t da kul’turad tuli viž neičukašt Änižröunaspäi, kaks’ – Šoutjärvespäi da koume Kalagespäi.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kodikelen tundijad luguiš da nimiš	~~Nadežda Petrovan kaks’ neičukašt Petroskoin Suomalaiž–ugrilaižes školaspäi sai toižen da koumanden sijan – Natalja Aleksejeva da Polina Kononova.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	Vepsläižed ei varaidanuded äi lapsid, vaiše kaiken-se teziba eron lapsiden keskes: kaikid parahim om kanz, miččes om üks’ vai kaks’ neičukašt, toižed – prihaižed, vai kaik oma prihalapsed. ~~Ezmäižes elopäiväspäi oli ero lapsiden keskes: sündutadud neičukašt käretadihe maman hibjsobaha, a prihašt – tatan hibjsobaha.~~
15	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~– Aleksejevič, mikš neičukašt opendad mužikradod tehmaha?~~
16	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Vaiše kacu, meid om kuz’: ak, kaks’ prihašt da kaks’ neičukašt.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~Nügüd’ meiden kafedral opendasoiš vaiše koume vepsläšt: kaks’ neičukašt toižel da üks’ – koumandel kursal.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks	~~Lapsiden keskes oli nel’l’ vepsläšt: kaks’ neičukašt Šoutjärvespäi – Lilija Dancova, Al’ona Kuznecova da kaks’ neičukašt Kalagespäi – Lidija Loginova da Julija Kirilina.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!	~~Tahtoin kaita neičukašt požaraspäi, vai keda-ni, ken habi ei uptand.~~
20	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Nened sanad lujas koskiba neičukašt.~~