Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

164 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Nügüd’ karantinan taguiči nenid azjtegoid pidetas vähäižen toižes formatas.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Nenid openduzkirjoid kävutadas Vologdan da Piterin agjoiden školiški.~~ ~~Nenid videourokoid voib löuta YouTube-kanalal, Vkontakte-socialižes verkos vai kacta DVD-diskoil.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Necišpäi hengel-ki oli läm’, ved’ kaikid nenid ristituid ühtenzoitab üks’ azj – armastuz ičeze rahvahaze, sen kul’turaha da kodikel’he.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	~~Starinoita lapsile, miše hö voiba opeta rahvahaližid kelid universitetas-ki, ozutada heile, kus voib kävutada nenid kelid.~~
15		Dialectal texts		SINÄ (ты)	~~nügüd’ igän en sanu nenid sanoid, kut ”ehtiži sinuhuiž”~~
16		Dialectal texts		KÄRBHAINE (муха)	~~ala koske nenid babukoid, nece kärbhaižen söm om~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Minä iče kirjutin kaikid nenid ristituid magnitofonaha, jäl’ges otin necidä materialad, konz vaumičin radiopaginoid ičein kelel.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~No nenid kirjoid lapsed lugiba ei pit’kha.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Neiččed sanuiba, miše ei tekoi nenid kelid, no meletaba, miše neniden keliden tedo abutab heile elos.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	~~– Nece koskeb nenid vepsläižid, ked eläba vepsän mal – tradicionaližiš elotahoiš da ked vedäba tradicionališt eloradod.~~