Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

164 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Nenid projektoid jo meletadihe ezmäižel seminaral Marii Elvaldkundas semendkus.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Pigai Andrianovale tarbiž oli ajada, kenele-se pidi kacta nenid ladehid, Andrianovan abunik tartui neche radho.~~ ~~Läz 50 vot hän tegeb nenid tarbhaižid sänendustajile tarkištelendoid, miččiden abul endustadas säd.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Niile, ked opendaškandeba vepsän kel’t	~~elokud Vidl-külän kul’turpertiš opendajile erazvuiččiš külišpäi oli tehtud seminar, miččel oli anttud nevondoid, kut tarbiž opeta vepsän kel’he ristutuid nenid uzid openduzkirjoidme.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~– Muštat-ik nenid urokoid?~~ ~~Lujas lämäs johtutan nenid urokoid...~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~No hän iče sanub, miše hänele kaiken aigan oli melentartušt teta nenid kelid.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči	~~Erased vanhad ristitud, kudambid mö vastsim ekspedicijas, völ muštaba nenid tropaižid, miččed konz-se ühtenzoitiba eskai kaikid edahaižembid külid.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Mö tahtoim tedištada, kut hö tegiba nenid torvuid, konz kävutoitiba niid, mittušt znamoičendad andoiba torvudele elos.~~
78	New written Veps	Literary texts	Laskvad babein käded	~~Nenid käduzid ei ole armhembid.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Konkursan vägestajad sanuiba, miše ilma heiden paginikoita, kirjutesiden pähengita, hö ei sanuižigoi nenid arvokahid pauklahjoid.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Heitmaha nenid minoid oigetihe norid neičukaižid, kudambile oli 16, 17 da 18 vot.~~ ~~A ved’ heittihe nenid miniid miide niičukaižed, min’orad.~~ ~~A minun mamad kuume vai nel’l’ kerdad kuctihe vojenkomataha da küzeltihe: ”Sina kulid, kut hän sanii nenid saniid?”.~~ ~~Papa toi nenid mužikoid regudel.~~