Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

79 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~Nenil ozutelusil nägub, kut om äi lahjakahid mastarid vepsän mal!~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Ozutesikš, nenil literaturil om enamba runotust, mi prozad.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Nenil pirgoil oma toižed-ki nimed – pirgad vävule, keitimpirgad.~~ ~~Nenil pirgoil söttihe adivoid jäl’gmäižel sajan päiväl.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Jo äjak-se vot Valentina Lebedeva jagase meidenke nenil tedoil internetan kal’t.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Kuni meil om mugoine paindišt, kut ”Periodika” da kirjutajid, kudambad kirjutaba rahvahaližil kelil lapsile, voib rohktas sanuda, miše nenil kelil om tulii aig.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	Nügüdläižel aigal lehtesed da kirjad nece om pohj rahvahaližen kul’turan kaičendan da kehitoitandan täht, – nenil sanoil Artur Parfenčikov zavodi paginan Periodika-paindišton radnikoidenke.
27	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~Ladvan brigadir oigenzi händast nenil opakoil vozil jügedoile radoile.~~ ~~Hänen mužik mugažo nenil vozil oli pauklahjoitud službal.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tulgat pagižmaha vepsäks!	Kut aigemba-ki nenil vastusil rahvaz voib kulištada vepsläižid paginoid, kacta vepsläšt kinod, kundelta muzikad, vastatas tutabiden vepsläižiden mehidenke da tedištada, mi tegese ümbri vepsän rahvahan mirus.
29	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Ved’ nenil lapsil zavodiše ani toine elo, uz’, pit’k da melentartuine elon etap.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj	~~Nenil standartoil om äi pakičusid, miččihe nügüdläižile openduzkirjoile pidab kožuda.~~