Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

245 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Edel praznikad lapsed pirdiba kuvid Kalevalan temaks i praznikan aigan ozutadihe niid adivoile.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Opendajad varaidaba, miše filialoiden tegemine om huba azj, pigai niid linneb völ kebnemba saubata.~~ ~~Mugažo voib kacta niid joudajal aigal Institutan lehtpolel, kuna ned pandas tahtnikoile.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Pakaižukoiden adivoiš	~~Hel’ Mučin vunukaine, čoma Jur Pike, iče vaumičeb lahjoid da opendab niid tehmaha tahtnikoid.~~ ~~Konz tuleb läm’ sä, hän kadotab niid.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Muštab kaikid lapsid	~~Jogahižel tal’vel Venera tegi lumespäi čomid lindoid, živatoid da sarnan hengid lapsiden täht, a sid’ mujuti niid.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Minai om äi tedoid, no niid kaiken aigan ei täudu.~~ ~~Minä voin tehta vigoid, no en varaida niid i toivotan kaikile necidä.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Ku sinä hökkähtid otta nenid tedoid, ka sinei pidab niid kävutada-ki elos, pidab abutada ristituile.~~ ~~– Ka, ende tedaimez’ sanui niid ristitule, kudambale andoi ičeze tedoid.~~ ~~Ristit oti niid muštho.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Edes om völ äi radod	~~Kaik ümbri sanuba, miše pidab opeta kodikelid, popul’arizoitta niid.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Tal’vut puhuškanzi vilul, ratkaiži lehtesid puišpäi da taceli niid tehuzile.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Konz kacud niid, ka voib tundištada erasid istorijoid,ozutesikš, kut radii mecradišt Šoutarven agd’as, külän istorijan.~~ ~~Tegi niid äi: ottihe mectahoze, andii külänikoile, heimolaižile, ičeleze pidi dätta – kirvez hänel oli kädes.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Oli čoma nähta da kundelta, kut nored 20-voččed ristitud ičeze vägil tegeba surid azjtegoid, kirjutaba ičeze kelel, opendaba da oppiba niid.~~