Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

41 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Ved’ muga äi ristituid tuliba kacmaha niihe da ned oliba homaičusen keskuses.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut kaita ičeze kodikel’t?	~~Konferencijal äjan pagištihe, letihe tarbhaižid küzundoid, ectihe vastusid niihe.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Lugem da kirjutam vepsäks!	~~Niihe ühtni üks’toštkümne mest.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves	~~Kactes niihe tundub, miše taidehpirdai navedib ičeze kodimad, londust, külän elod...~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Znamasine om se, miše kaikuččen kerdan jäl’ghe matkad hän kirjuti surid kirjutesid da pani niihe fotoid: čomad vepsän pupertid, muhukahad vepsläižed...~~
36	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Nastoi jo miččen kerdan pakičeb: ”Heita verkoid, Sem’on, ika živatad putuba niihe”.~~
37	New written Veps	Literary texts	Pustpä Annoi	~~Verаst sud ed saupta, pagištas, pagištas dai heittäs-ki, a rugižtähthad ihastust andaba, kacta niihe om hüvä mel’…~~
38	New written Veps	Literary texts	Varu	~~Ruzakhad bahaloukud vaugištiba kuziden al, i niken jo kactes niihe ei ihastund.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj	~~Nenid pirdoid andab mehelehänen londusine taba, opetas niihe om jüged, eskai ei voi.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Ombeltihe kodiš kengid, sapkoid, naglaižid niihe ajoiba habaspäi.~~