Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11		Folklore texts	Proverb, saying	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Mez’ ei elä nimel, a radol.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Sijaližed eläjad otaba vet pičuižes jogespäi Red Uillou-Krik nimel.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Tulgat kacmaha!	~~Loninan nimel avaižihe uz’ taidehozuteluz.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~A täl vodel jubilejad praznuičeb Šoutjärven vepsän rahvahan muzei Rürik Loninan nimel – muzejale täudub 50 vot.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Kaikuččel nimel om ičeze istorii.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Armastuz pohjoižehe	~~Lönnrotan nimel.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’	~~Redukun sobatpäiväl Šoutjärven vepsläižehe etnografižehe muzejaha Loninan nimel tuliba hüväd adivod...~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~A vodespäi 2000 Karjalas pidätas Runofestival’ Vladimir Brendojevan nimel.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj	~~Gercinan nimel pohjoižen rahvahiden institut.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Korged pauklahj literaturan poles	~~Leskovan nimel pauklahjoičend.~~