Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

41 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Erašti besedale tuli norid lapsetomid naižid – vaiše peneks pordoks, kacmaha ičeze norembid sizarid.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Sid’ Noida meleti erigoitta norid, surmitada neidišt.~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Baboi oli keitnu räpust i ezmäižid norid kartohkpun’kuižid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Pidab homaita, miše vepsläižiden keskhe om ližadanu norid mehid, kudambad pagižeba vepsän kelel.~~ ~~Meil om norid mehid, kudambihe mö uskom.~~ ~~Muga kel’ kingitaiži noriden homaitust, nece azj kut-se rehkaiži norid mehid pagižmaha kelel.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Äi norid mehid läksi elämaha lidnoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Homaičin, miše onlineakcijoiden, konkursoiden, flešmobiden ühtnikoiden keskes om äi aktivižid norid mehid i nece ihastoitab.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Azjtego ühtenzoiti üläopenikoid, magistrantoid, aspirantoid da norid tedomehid, kudambile om melentartušt da tärged man kul’turan kaičend.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	Nügüd’ Kalages eläb äi norid kanzoid, lapsed školas opendaba vepsän kel’t, surel tahtol opendaba vepsläižid pajoid, ozutaba scenal sarnoid vepsän kelel, ühtneba vepsläižihe praznikoihe.
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Ende oli aig, konz norid ristituid oigetihe radmaha toižihe lidnoihe vai külihe universitetan jäl’ghe.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~• Pavlinad hüvin mecadaba norid kobrid, sikš Indias niid pidädas läz pertid kacmata linduiden komedoihe kidoihe, miččed telustaba magata öl.~~