Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

37 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Niihe ühtni nel’l’ joukud: ”Interkamen’”, ”Kara-Tau Grupp”, ”Jameh” i noriden jouk, miččehe mülüiba školan openikad da pästnikad.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~päivil Suomes mäni seminar aspirantoiden da noriden tedomehiden täht.~~ ~~Seminar oli tarbhaižen noriden tedomehiden täht.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Sur’ homaičuz oli kingitadud tedomašinoiden ostamižehe da noriden opendajiden kucundaha.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Nügüd’ om lujas äi konkursoid da forumoid noriden kirjutajiden täht.~~ ~~Projektad oliba erazvuiččed: literaturižid festivalid, ekskursijoid kirjutajiden eländtahoidme, noriden kirjutajiden sebroid da äjid toižid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Praznikan aigan mäni Karjalan norišt- suomalaiž-ugrilaižen noriden mehiden festival’.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Estinmal jo äi vozid tehtas kinokursad noriden mehiden täht.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	Kaiken mirun igähižiden rahvahiden muzik, taideh, teatrda kargud, noriden lager’, vastused da mastar’-klassad artistoidenke, lapsiden festival’, seminarad, fil’moiden kacund da literatur – kaik nece om Riddu Riđđu – festival’, mitte jogahižel vodel vedetas pohjoižes Norvegian mas, penes Manndalen – küläs. ~~Noriden saameleižiden jouk saamelaižiden kundaližiden sebroiden abul 1991.~~ ~~Om völ üks’ tarbhaine da tärged azj – festivalil kaiken igän tehtas lapsiden da noriden lagerid.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Sigä oli ezitadud noriden taidehpirdajiden 27 kuvad.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Jo toižen voden mugoižiden lapsiden täht Petroskoi–lidnas vedetas etnokul’turine lager’, miččen nimi om ”Noriden vastuz Karjalan mas”.~~ ~~”Noriden vastuz Karjalan mas” lujas abuti sen tegemižes.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Projektan ohjandai Gul’nara Kucenko sanui: ”Konz mö pagižem noriden da lapsiden opendusen polhe, pidab valita mugoižid openduzformid, miččed oma melentartuižed.~~