Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab	~~Mö olem ihastusiš nähta kaikid, ked tuleba necil päiväl mĳ ale.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe	~~Mö kaiken olem ihastusiš nähta adivoid meiden posadas, tulgat mĳ ale völ!~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks	~~Konz kaik ühtes olem – ka i pakaižes om läm’.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~No minä meletan, miše mö olem tehnuded čoman radon”.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Meiden lugendlehteses mö olem jo kirjutanuded Etnografižiden fil’moiden ciklan polhe, miččen nimi om ”Vepsän man vägi”.~~
16	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Sanutihe, om hüvä, miše olem kaičenuded fil’mas vepsän paginad.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Konz oli lopnus spektakl’, minunnoks tuli üks’ naine i sanui: ”Mö vepsläižidenke olem heimos.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Eläb vezi	~~– Mö olem igähižed mehed, – sanuiba pened ristituižed, – mö pezemoiš eläbal vedel, sikš nikonz em kolgoi.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Mö olem kuti leikatud kogonaižes miruspäi.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi	~~Ved’ meiden vägi om siš, miše mö kaik olem erazvuiččed da meiden rahvahiden kul’turad oma toštmatomad.~~