Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Mö olem ihastusiš, miše meiden rindal om adivoid erazvuičciš agjoišpäi.~~
62	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kaikid paremb aig elos!	~~No mö kaik olem harjenuded sihe.~~ ~~Nügüd’ vides vodes päliči mö-ki olem pästnikad.~~ ~~Viž vot mö olem oppinuded suomen, vepsän da karjalan kelid.~~
63	New written Veps	Literary texts		Alevtina Andrejeva. Armaz Karjalan ma	Armaz Karjalan ma, Sinun lapsed mö olem, Täga elodme mäm, Täga sündum i kolem.
64	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas	~~Ühtes mö olem vägekahembad!~~
65	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Mö olem ihastusiš, miše kirjutim sjomkoiden aigan lujas äi ristituid.~~
66	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Mö olem hüviš meliš, miše al’manah om paindud, i meletam, miše se linneb melentartuižen kut aigvuoččile, muga lapsile-ki.~~
67	New written Veps	Literary texts		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~– Mö olem kahten: kärbhaineburbotai da säs’k-bizaidai, a ken sinä oled?~~ ~~– Mö olem kärbhaine-burbotai, säs’kbizaidai da kirjav bapshaine, a ken sinä oled?~~ ~~Mö – igahižed kärbhaižed olem, meile kaiktäna uksed om avaitud.~~
68	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– A mö olem Neglik, Janišanpoigaine i Kondjaine.~~
69	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves	~~Ved’ kaik mö ühtes olem üks’ sur’ vepsläine kanz.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Venälaine škol Kipral	~~Minai školas om äi sebranikoid, i voin sanuda, miše mö kaik olem kuti üks’ sur’ kanz.~~