Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

231 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~A siloi ei olend ilod!~~
72	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Lehtesed lankteškanziba puišpäi, kaik čomad änikod koliba viluhu i mezjaižil ei olend nügüd’ nimittušt sömäd.~~ ~~Heil ei olend kodid, sömäd, toižid sebranikoid, kudambad voinuižiba abutada heile.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Ken om vedäi?	~~Ved’ ei olend siloi tedomašinoid, lapsed paksumba mänetiba aigad veresel il’mal.~~
74	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	Kerdan Gergei (Gergely), vengrialaine praktikant-kel’tedai, kerazi kaik meiden nimed da familijad, löuzi pojavad niihe vengrialaižed sanad da kuvazi necidä ühtel al’bomlehtel (midä sigä vaiše ei olend olnu).
75	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Praznikal ei olend aigad tusttuda, ristitud hüvin mänetiba aigad.~~
76	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~Ningošt muštatišiden kogomust, mittušt voiži lugeda kaikutte tahtnik vepsläižil ei olend.~~
77	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	~~Vepsän kelen el’gendamine ei olend lujas jüged heile, sikš ku kaik teziba suomen vai estin kel’t.~~
78	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Siloi völ ei olend idejad tehta ozutelust.~~
79	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Amu ei olend mugoižid praznikoid vepsoil.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Neniden avtoroiden töid (miččil ei olend kändmišt) kändi venäks Oleg Mošnikov.~~