Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

80 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Üks’ minun kirj om omištadud necile temale.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~Necil kerdal ”Elonpun” tem oli omištadud sarnoile.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Täl vodel Päiväižen praznik oli omištadud külän 455-voččele päiväle.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Uden al’manahan päkirjutez om omištadud Vepsläižen rahvahaližen volostin elo-ozale.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~No nene kirjad oma harvinaižed da päazjan ned om omištadud tedomehile.~~ ~~Sikš ku se om omištadud miččele taht lugijale.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad	~~Ühtniba konkursaha toižed-ki kirjad, miččed om omištadud vepsän kul’turale da tradicijoile, no ned om kirjutadud venän kelel.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Äjiš lidnoiš da küliš mäniba aigtegod, miččed oli omištadud Vägestusen päiväle.~~ ~~päiväl Kalagen školas mäni praznikkoncert, mitte oli omištadud Vägestusen päiväle.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Ned oli omištadud vepsläižiden školiden istorijaha.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kändajan tark rad	~~Seminaran kaks’ päiväd oli omištadud necile temale.~~ ~~Koumanz’ päiv oli omištadud Wikipedia-lnternet-lehtpolile.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Vilukun lopus Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni mušteht, mitte oli omištadud vepsläižele runoilijale Nikolai Abramovale.~~