Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

80 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	~~Päazjan se oli omištadud joukvestištole rahvahaližil kelil vai lehtmehile, kudambad kosketaba ičeze rados rahvahaližid temoid.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Ezmäi kaiked hänen runod om omištadud kodimale, kodikelele, karjalan rahvahale.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Ekologijan kinofestival’	~~Fil’m om omištadud vepsläižele paimnen torvudele, mittušt nügüd’ jo ei sa kulištada küliš.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Vänd heredoiden täht	Matematikaližel-stancijal tarbiž oli tehta lugutegoid, časud-stancijal pidi antta vastusid küzundoihe školan istorijan polhe, istorialižel stancijal tarbiž oli tehta tegendoid, miččed oli omištadud Suren voinan temale.
45	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Se mugažo oli omištadud Änižröunan školiden 210-voččele jubilejale.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	~~Nece eht oli omištadud nenile uzile kirjoile.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Karjalan Rahvahaližiden kul’turiden keskuses mäni eht, mitte oli omištadud Jurii Mihailovič Mugačevan sädandradon 55-voččele.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Tegihe muga, miše jubilejan praznuičendan sijas mö keradamoiš kirjištoho ehtale, mitte linneb omištadud Nikolai Abramovan muštole.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Se oli tehtud jo toižen kerdan da omištadud tutabale vepsläižele horeografale Vasilii Kononovale.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal	~~Neciš vodes forum oli omištadud rahvahiden veroile, kelen da kul’turan jurile.~~