Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Literary texts		Armhad täs randad i veresed veded.	Päiväižen sil’mäd, ka teravad, pit’käd, Kibuspäi päiväine kastkel möst itkeb.
22	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~– Ole hüvä, starinoiče, kut minei sada päiväižen Pimedan man eläjiden täht?~~
23	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~Iče kaik om änikoiš, päiväižen sädegiš.~~
24	New written Veps	Literary texts		Pustpä Annoi	~~– Ka ei ištutagoi pertinnoks puid, jured pertin alle kazvaba, dai völ päiväižen pimitab.~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Hänen südäin om runoiš	~~Redukus Petroskoin ”Periodika”-paindištos läksi Oleg Mošnikovan ”Päiväižen kirjeižed” runokogomuz, a 5.~~ ~~”Päiväižen kirjeižed”- nece om jo nel’l’änz’ Mošnikovan kirj.~~ ~~”Päiväižen kirjeižed” runokogomuz om lähtnu Karjalan valdkundan rahvhaližen politikan ministerstvan raha-abul.~~
26	New written Veps	Journalistic texts		Nikolai Abramov. Melentartuine vastuz	~~2009 voden lopus ”Periodika”-paindištos om paindud ”Päiväižen kirjeižed”-runokogomuz.~~
27		Biblical texts		Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Лука 4:42-44)	~~⁴²Päiväižen nouzman aigan Iisus läksi Kapernaumaspäi i mäni rahvahatomha tahoze.~~
28	Central Eastern Veps	Dialectal texts		Kusili-Vasili (Кусили, Васили)	~~– Päiväižen allo, kudmaiželo kohtha.~~
29	Central Eastern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Mina päiväižen tirpin', necen supalaižen pölusihe panin', homen kuti praznik, vederistmad.~~