Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Päiväine lämbitab ristituid da andab kaikile hüväd mel’t da ihastust.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venäman päiv Kiži-sarel	~~Pohjoine keza ei ihastoitand adivoid räkel säl, no päiväine kaikse muhadeli necil päiväl da kükseli vihmpil’vid.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	Ezmäks sanun, mise necil aigal sulakun lopus Belorussias om d’o lujas čoma, läm’, londuz heraštub: nor’ vihand hein, vauktad da pakuižed änikod ihastoitaze sil’mäd, keväz’line päiväine lämbitab.
34	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Sä mugažo abuti flešmoban tegijoile, päiväine paštoi da lämbiti sen čoman päivän anttes ühtnikoile völ enamba hüvid tundmusid.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vihm ei telustand praznikale	~~Necen praznikan nimi om ”Pühä päiväine”.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Päiv oli tozi čoma: paštoi laskvas päiväine, puhui väl’l’ tulleine, irdal oli läm’ sä.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Päiväine lahjoiči ristituile hüväd mel’t ani homendesespäi.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Päiv homendesespäi oli läm’, paštoi päiväine, taivaz oli sinine, sikš mel’ kaikil oli lujas hüvä.~~ ~~Dorogan aigan meid ihastoitiba čomad pedajištod, laskav päiväine da vaiše tulnu keväz’.~~
39	New written Veps	Literary texts	Minun kodima	Joga päiväine Minä meletan, Kut sä edehan Minun hengespäi.
40	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Päiväine da lapsiden muhud lämbitiba südäimid da lahjoičiba hüväd mel’t.~~