Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Literary texts		Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt)	~~– Päiväine jo ehthapäi, a znamoid kuvatusen polhe en voi kirjutada.~~
52	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved	~~Sä oli läm’, paštoi päiväine, tundui, miše irdal oli keväz’...~~
53	New written Veps	Literary texts		Mechine (Starin)	~~Konz päiväine zavodi lämbitada mad, Mechine pördihe mecha, no ičeze kodihižid nikonz ei unohtand – se ozutab marjžomad, se iče babukoid tob...~~
54	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Letes mecröunannoks, nece čokim iškihe maha i lämoiti kaiken mecan, kuti penikaine päiväine.~~
55	New written Veps	Literary texts		Irdaližed pirdkuvad	~~Poles vodes habi kerazihe nedal’, konz paštoi päiväine.~~ ~~I oli päiväine mitte-se unekaz, alahaline, kauged, miku läžui.~~
56	New written Veps	Literary texts		Armhad täs randad i veresed veded.	Päiväižen sil’mäd, ka teravad, pit’käd, Kibuspäi päiväine kastkel möst itkeb.
57	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Venälaine škol Kipral	~~Iče meletagat: läz om meri, päiväine paštab, kaiken om čoma sä!~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Amuižiš aigoiš oli pohjoižel ma, kus ei paštand päiväine.~~ ~~– Nägen, – sanui uk, – tö et tekoi, mi om päiväine.~~ ~~Päiväine tob ristituile lämäd da sur’t ilod!~~ ~~Vaiknašti kundliba Pimedan man eläjad ukod da čududelihe – mitte om nece päiväine, kudamb voib antta lämäd da ilod?...Kulištiba ukod mustad velled-ki.~~ ~~– No sen täht, miše päiväine lämbitaiži kaiked, tariž ristituiden uskond.~~
59	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sügüzen londuz	~~Ani sügüzen augotišes irdal om völ läm’, paštab päiväine, hein da lehtesed oma völ vihandad.~~ ~~Päiväine paštab, no ei lämbita.~~
60	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	~~Päiväine paštoi päiväl jo lämäs, a öd oliba völ vilud i homendesel jaugoiden al ročkuti hang.~~