VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Minä siloi školas radoin, učitel’nica ii pästand mindei, sanui: ”Man’uška, pervogo maja pästam škol’nikoid da ajeled bol’nicaha!”
2 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)
  1. Kac pästam gruzan!
3 Northern Veps
Folklore texts Tale Nastasja kuudeižed tukeižed
(Настасья золотые кудри)
  1. - Öks pästam, vaise regutt dätä pertesehe.
4 Biblical texts Iisus opendab openikoid loičmaha
(Лука 11:1-13)
  1. 4I pästa meile meiden grähkäd, kut mö-ki pästam velgad kaikuččele meiden velgnikale.
5 Biblical texts Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. 12I pästa meile meiden velgad, kut mö-ki pästam meiden velgnikoiden velgad.