Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Ühten pühäpäivän hö ühtes paštoiba kalitoid, toižen pühäpäivän – pirgoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Keskpühäl emägad paštoiba kehkerad leibäd ristanke.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~Hüväd emägad paštoiba čomid kürzid da pirgoid, koloboid, kalitkoid da toižid emägusid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Hö iče ombliba sobid, kudoiba da kezerziba villad, tegiba maidsömäd da paštoiba pirgoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Ku emägad paštoiba magedoid pirgoid, üks’ niišpäi kaiken aigan oli solanke.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Necil päiväl ristitud paštoiba emägusid, kerazihe kanzoil, kargaižiba, pajatiba pajoid da častuškoid, vediba horovodoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~– Sid’-žo hired joksiba ičeze uruihe, kaikutte toi jüvän, jauhoiba, segoitiba taignan i paštoiba leibän.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Niid voib söda miččen taht südäimenke, no paksumba kaiked vepsläižed paštoiba kürzid tauknanke.~~
9	Central Eastern Veps	Subtitles		Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz (В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто)	~~Sikš vepsläižed emägad paksus paštoiba kalakurnikad.~~ Ende kalakurnikad paštoiba sajan päiväl, svad’baks I sötiba ženihon heimolaižid nevestan pertiš I ženihon pertiš mugažo edel ku mända nevestaha, mugažo sötiba kaikid adivoid, heimolaižid kalakurnikal.
10	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Sijaližed emägaižed paštoiba praznikaks vepsläižid pirgoid.~~