Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

86 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71		Biblical texts		Solomonan muštatišed	¹⁰ Ken iškeb sil’mil, se käregzoitab, meletoman pagin veb kadondaha. ²⁰ Tozioiktan pagin om puhtaz hobed, jumalatoman mel’ ei maksa nimidä. ³² Tozioiktan su tedab, mi om hüväks, a jumalatoman pagin om pahaks.
72		Biblical texts		Varaida verhid akoid	[Ala kundle manitelijad akad.] ³ Verhan akan kelel om mezi, a hänen pagin om libedamb pühävoid.
73	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~No niken ei andand vastust, sikš ku niken ei el’gendand, miš oli pagin.~~
74	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Nügüd’ pagin om vepsläine.~~
75	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Om-ik aig sinai, pagin linneb pit’k?~~
76	New written Veps	Literary texts		Külän noid	~~Glaša vaiše ištuihe stolan taga, pertedeses möst kului pagin.~~
77	New written Veps	Literary texts		Goiša-hatar	~~Kului pagin, miše ei anda piknida Ogroi Goišale, mugomiš kinktoiš käziš pidäb, miše Goišad perzehatraks ei luge.~~
78	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~Vet’ huba pagin töndub.~~
79	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Kuzespei möst pagin om: - Kuule, nor’ mez’, ota oks, kudamen mina tacin i paina hilläšti ičiiž zverid.
80	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid	~~Pagin openikoidenke da ližaküzundad abutiba arvostelda kel’mahtoid.~~