Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

92 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Kacmata sihe, miše ei kaik tulnuded adivod el’genziba vepsläšt paginad, spektakl’ tuli sel’ktaks kaikile.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas	~~Üläopenikoile oli lujas melentartušt pagišta adivoidenke Suomespäi, kundelta suomalašt paginad, kulištada, kut suomalaižed pagižeba vepsäks.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Däl’ges paginad mina lugin Solomonan muštatišid nel’l’ kerdad.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Ku küläs vepsän paginad voib kundleta irdal, laukas vai susedoilpäi, ka lidnan vepsläižed ei kundelkoi ičeze kel’t, ei pagiškoi kodikelel.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Laps’ vähemba magadab, enamba ecib paginad da šalindad.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Kuvad lendaba paginad!~~ ~~Toivon, miše ned nostataba, lendaba paginad!~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Nece om lujas tärged, sikš miše nece abutab lapsile tehta ičeze paginad bohatambaks.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Sikš Nina Zaiceva andoi kondjale zavot’t’a paginad eposas.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Tozi sanuda, tuleb mel’he, konz kuled vepsän paginad lapselpäi.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~Päazjan oli venälaižiden da suomalaižiden ühtnikoiden kaks’poližed paginad ühthižtös.~~