VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Biblical texts Iisus Gadaran mas
(Лука 8:26-39)
  1. Pahad henged pakičeškanziba Iisusad, miše hän andaiži heile mända sigoihe.
  1. 37Siloi kaik Gadaran ümbrišton eläjad pakičeškanziba Iisusad lähtta sigäpäi, sikš ku oliba lujas pöl’gästunuded.
2 Biblical texts Iisus i sadanpämez’
(Лука 7:1-10)
  1. 4 tuliba Iisusannoks i pakičeškanziba händast: "Nece mez’ om arvokaz, hänele tarbiž abutada.
3 Biblical texts Hananalaižen naižen uskond
(Матфей 15:21-28)
  1. Openikad tuliba Iisusannoks i pakičeškanziba: "Käske händast lähtta.
4 Biblical texts Iisus Gergesan mas
(Матфей 8:28-34)
  1. 31Pahad henged pakičeškanziba Iisusad: "Ku küksed meid, ka oigenda nenihe sigoihe."
  1. Konz nägištiba händast, pakičeškanziba händast lähtta heiden elotahospäi.
5 New written Veps
Biblical texts Iisus gadaralaižiden mas
(Марк 5:1-20)
  1. 12Kaik paganad henged pakičeškanziba Iisusad: "Oigenda meid sigoihe, anda meile mända niihe."
  1. 17Siloi kaik pakičeškanziba, miše Iisus läksiži heiden elotahospäi.