Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Kut sinei mel’he-se tuli panda brag muražmätho, sigä om läm’ da kärbhaižed ei purgoi!~~
42	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Tägälaižed kalanikad löuziba partizanoiden hibjad, no suomalaižed okkupantad kel’diba panda partizanoid maha.~~
43		Folklore texts	Proverb, saying	SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed (ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Midä ei söda, ka stolale ei panda.~~
44	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Hän nevoi minei panda kodan korktemba, miše kažid ei voižigoi libuda.~~
45	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Panda tekstoid necile internetlehtpolele voib kaikutte tahtnik.~~ ~~Ičeze lekcijas Ilja openzi seminaran ühtnikoid panda tekstoid internetaha, panda vajehtusid tekstoihe da čomitada internetkirjutesid kuvil.~~
46	New written Veps	Journalistic texts		Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)	~~Natalia Anhimova homaičeb: ”Škapha voib panda äjan.~~
47	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Toine tahtoib tehta čoman fil’man armastusen polhe, toine – panda fil’maha istorijan, mitte jäi muštho laps’aigaspäi, ken-se tahtoib snimda fantastikad.~~
48	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Nu, a ku akale oli vilu, ka hän voi panda päle völ villasižen suren paikan.~~
49	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Seminaral oli sanutud, miše zakonoihe pidab panda erasid vajehtusid.~~
50	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Ezitusen ühtnikad äjan meletiba idejas, mittušt mel’t panda sihe.~~