Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	Kaikutte voi löuta midäse melentartušt ičeze täht: kundelta muzikad, kargaita, ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe, mujada rahvahališt sömäd, panda päle rahvahaližid sädoid, väta rahvahan vändoihe, kundelta tedomehiden lekcijoid lidnan istorijas.
52	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Valita runoid, panda karguid, opeta lapsid pajatamha – kaik nece om sur’ opendajiden rad, mitte tehtas tahtol da tuleb südäimespäi.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	~~Sessijal oli pättud: ustavaha pidab panda vajehtused, täl vodel pämehen valičusid ei linne.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Konz vähä marjoid oli, siloi voili puzuižehe panda verest heinäd.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~MIDÄ ZNAMOIČEB ”PANDA ZAVETAN”?~~ ~~Midä znamoičeb panda zavetan?~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Pidab sanuda, miše sädoid da sobid oli vähän, ei ku nügüd’, em tekoi midä päle panda.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Minun unohtamatoi sulaku	~~Sen tekstoiš om lujas äi sijoid, miččiš keskznamoid voib panda erazvuiččin, i kaik-se linneb oiktaks.~~ ~~Diktuida sidä voiži Karjalan radios, a sen jäl’ghe panda se saitha.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Ozutesikš, opetihe panda päle paikad, opetihe plett’a vöid.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš	~~Nelländes tegendas tarbiž oli panda tekstaha oiktoid sanoid, miččed oli taritud alemba.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Vepsän kul’tursebran aktivistad da Petroskoi-lidnan valdmehed tegiba lujas suren radon, miše panda Mark Pimenovan nimen igäks rahvahan muštho.~~