Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

50 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Vessel maidnedal’	~~Sidä ei södud, a pandihe iknale.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Tobjimalaz pašttihe pirgoid, vaumištihe kürzid tauknanke, keittihe studnid, kartohkad, munid, pandihe stolale senʼt, kapustad, keittihe olut.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Siloi minä küzuin, midä puzuhu pandihe da midä tehtihe senke.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Jäl’ges pandihe niid male, rivihe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Vepsläižes pertiš	~~Ned pandihe säresenpidimehe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~No kaik radod oli tehtud ičeze aigan, memorialoid pandihe ičeze sijoile.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Kodiš birbincpun erasid barboid pandihe Jumalan čogaha, a toižil išktihe lapsid, miše hö oližiba tervhed.~~ ~~Tegihe puižed kurnud da pandihe niid muga, miše üks’ lop’ oli ülähän.~~ ~~Tanhal vai irdal pandihe sured čibud, kus nored neiččed da prihad mänetiba aigad ühtes.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Päčiš om mugoine sĳ a, kuna pandihe käzipäikoid kuivha.~~ ~~Tuli tat, ištuihe sĳ ale, kus čai pandihe, i sanui: ”Tule tatanno...”, a minä sanuin: ”Sinä ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin minä.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Möhemba nitid pandihe kangazpuhu da kudotihe kangast.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende kazvatadihe leibäd	~~Villäd rahndihe sirpil da pandihe snapuihe.~~