Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

114 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Veps	Journalistic texts	Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused	~~Vodel 1999 hän lopi ekonomikan tedokundan Petroskoiš.~~
92	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand	~~Aleksandr Hudilainen toivob, miše tulijal vodel Petroskoiš voib mända mail’man ajandsportan čempionat.~~ ~~Mugoine voibištelend oli ezmäižen kerdan Petroskoiš i tuli sureks sportaigtegoks meiden lidnan eläjiden täht.~~ ~~I ken tedab, voib olda, vodel 2015 Petroskoiš kaik-se mäneb mail’man ajandsportan čempionat.~~
93	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Rata rahvahan hüvüdeks	~~päiväl Petroskoiš Lapsiden da noriden sädaipertiš mäni ozuteluz, miččel oli ezitadud 30 kundališt organizacijad.~~
94	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!	~~Suomalaiž-ugrilaine škol oli avaitud Petroskoiš vodel 1994 vepsän, karjalan da suomen kul’tursebroiden napernan radon taguiči.~~ ~~Suomalaiž-ugrilaine škol om üksjaine Petroskoiš, kus paiči sumen da karjalan kel’t mugažo opetas vepsän-ki kel’t.~~
95	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Heinkun lopus Petroskoiš mäni Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii, miččele tuliba-ki meiden kollegad Suomespäi.~~ ~~Toižen kerdan minä olin ELDIA-projektan azjoid Petroskoiš, Kalages da Šoutjärves ühtes Rihonke.~~ ~~A täs Petroskoiš, vepsläižiš küliš kaik pagižeba minunke vepsäks.~~
96	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!	~~päiväl Petroskoiš Rahvahaližes kul’turkeskuses avaiži ičeze verajad kaikile adivoile Paginklub ”Vepsläižed besedad”.~~ Necil kezal da sügüzel: Petroskoiš, Kalages, Šoutjärv’- da Šokš-posadoiš Karjalas; Terval-, Enarv’-, Arskaht’-, Kurb-, Vingl-küliš da Podporožje-lidnas Piterin agjas; Ošt-, Pondal- da Päžjärv’-der’ounoiš Vologdan agjas.
97	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum	~~Tulijal 2015 vodel Kul’turforum linneb Karjalan pälidnas – Petroskoiš.~~
98	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!	~~Hän radoi Petroskoiš Karelia-teleradiokompanijas, tegi vepsänkeližid s’užetoid uzištoiden täht.~~ ~~Sen ližaks, Petroskoiš eläb hänen toine sizar’.~~
99	New written Veps	Journalistic texts	Darja Petrova. Tundištagatoiš, nece om kantele!	~~Petroskoiš redukun lopus Maksi-ostandkeskuses mäni azjtego ”Tundištagatoiš, Kantele!”.~~
100	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Vodel 1994 Petroskoiš avaitihe suomalaižugrilaine škol.~~