Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

71 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Oliba lapsed Karjalan erazvuiččiš rajonoišpäi, mugažo Petroskoišpäi i Piterišpäi.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Tatjana Martjanova: ”Minä olen Petroskoišpäi.~~ ~~Alina Laidus: ”Minä-ki olen Petroskoišpäi.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Petroskoišpäi kuctihe klounad, kudamb ilostoiti lapsid, vändi heidenke.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Iloiteluzprogramman zavodiba praznikan ižand – ”Keradam da kaičem”-ansambl’, a jatksi sidä ”Randaine”-fol’klorgrupp Petroskoišpäi.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast	~~Sihe ühtneba ristitud Petroskoišpäi da erazvuiččiš Karjalan agjoišpäi.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~”Kalarandale” tuliba sijaližed mastarid da mastarid Petroskoišpäi.~~ ~~Petroskoišpäi tuli Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan Igähižiden rahvahiden tugen erišton pämez’ Jelena Migunova.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš	~~Petroskoišpäi seminarale tuli universitetan opendai, Kelen, literaturan da istorijan institutan tedoradnik Ol’ga Žukova.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Ühtnikad tuliba Petroskoišpäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi, toižil sanoil, Nikolajan koditahoišpäi.~~ ~~Alina Zenčenko Podporožjen školaspäi da Viktoria Sahnova Petroskoišpäi muga čomin lugiba Jeseninan da Rubcovan runoid, miše kundlijoiden hengiš tegihe läm’.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Külä sijadase Änižen järven randal, Kalag’-jogen sus, 90 kilometrad Petroskoišpäi.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Hö tuliba Marii Elaspäi, Udmurtijaspäi, Hanti-Mansijskijan agjaspäi, Petroskoišpäi, Piterišpäi, Moskvaspäi da Jekaterinburgaspäi.~~ ~~Petroskoišpäi konferencijaha ühtni kuz’ mest.~~