Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

71 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Vepsän kul’tursebr Petroskoišpäi tugezi pakičendan antta sidä S.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Muloi abuti vaumita niid Vepsän kul’tursebr Petroskoišpäi.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	Arvostelemha openikoiden töid tuliba adivod Petroskoišpäi: Änižröunan Administracijan opendusen da socialižen kehitoitusen erišton pämez’ L’udmila Parhomuk, Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik Jevgenia Šustova, Opendusen kehitoitusen institutan metodist L’udmila Räppijeva da Vepsän kul’tursebran ühtnik Svetlana Pas’ukova.
54	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Marina Zarubalova läksi elämaha Suomen male Petroskoišpäi läz kümned vot tagaze.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Meidennoks tuleba adivod Petroskoišpäi, Piterin da Vologdan agjaspäi, Änižjärven vepsläižiden školiden openikad da opendajad.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Ezmäižen lavale tuli Jousnen järved-pajogrupp Petroskoišpäi, mitte ihastoiti adivoid nügüd’aigaližil pajoil vepsän kelel.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Molembad prihaižed oma Petroskoišpäi.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Praznikale kerazihe külänikad da adivod Petroskoišpäi, Piterišpäi da Suomespäi.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Minun armaz kodiživat	~~Konkursaha ühtni läz 30 last Petroskoišpäi, Kalagespäi da Šokšuspäi.~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Hö oliba Petroskoišpäi, Oloncaspäi, Šoutjärvespäi.~~ ~~Konkursan vägestajaks tuli Mirja Hotejeva, Lumikello № 20-päivkodin kazvatai Petroskoišpäi.~~