Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

163 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas Kalevalan päiväks openikad lugeba runoid eposaspäi da tegeba teatrozutelusid.~~
112	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid	~~Vepsläižid festivalil ezitiba Šokšun školan vepsän kelen opendai Anastasia Konošenko da Petroskoin universitetan uläopenik Darja Švecova.~~
113	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Enamab kaikid Petroskoin eläjad da lidnan adivod ostliba Lembikalendarin, mitte oli paindud Periodika-painištos täl vodel.~~ ~~Eskai Karjalan pämez’ Aleksandr Hudilainen da Petroskoin pämez’ Galina Širšina oliba necil azjtegol.~~
114	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Ezmäižed sjomkad oliba Petroskoin konservatorias, Art-Sloboda-käziradoiden keskuses.~~
115	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks	~~Petroskoin universitetas mäni etnokul’turine lager’ lapsile, kudambad opendaba vepsän, karjalan da suomen kelid.~~ ~~Kelen urokoiden täht oli kuctud Petroskoin universitetan opendajad, kudambad opendaba sigä vepsän, karjalan da suomen kelid.~~ ~~Nene oma Rahvahaližen ministerstavan, Petroskoin universitetan, Opendusen ministerstvan, Lapsiden da norišton turizman keskusen radnikad.~~
116	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas	~~Jo äi kerdoid Petroskoin muzejad avaižiba ičeze verajad öl i kaikutte tahtnik voi tulda muzejeha maksmata.~~
117	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Petroskoin školan № 48 openik Denis Beb’akin da Kalevalan školan openik Aleksandr Jermakov oigenziba konkursale ičeze kirjutesed baboiden da dedoiden elos voinan aigan.~~
118	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!	~~Akt’orad oma Petroskoin universitetan baltianmeren-suomalaižiden kafedran üläopenikad, karjalan kelen opendajad da noriden ühthižorganizacijoiden aktivistad.~~
119	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Kut ende-ke ministerstv jatktab tugeta rahoil parahimid üläopenikoid, ked opendaba vepsän, suomen da karjalan kelid Petroskoin universitetas.~~
120	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	Hän radoi Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institutas, istorijan sektoras, a jäl’ges docentan Petroskoin valdkundaližes üläopištos istorijan tedokundal. Openduzvoded Iče Irina Jurjevna lopi Petroskoin keskškolan № 30. ~~Vodespäi 1993 Irina Jurjevna openzi etnografijad Petroskoin valdkundaližes üläopištos: lugi lekcijoid i tegi openduzradod Karjalaižiden da vepsläižiden etnografii-teman mödhe.~~