VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

53 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut nahkan tegiba
(Как кожу выделывали)
  1. Muigenzoitad sutkad nelläižed, vižjaižed voib pidäda, hot’ i nedalin’ pidäd, ii varaida.
52 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Jes’li voib pidäda eläbän sär’gižen kuukuižes, ottas čomas sured ahned.
  1. Sügüzou voib pidäda prodol’nikan sent’abrihesai, kuni ii kül’mä järv.
  1. Kevädou hiid’ tarbiž pidäda madaloil’ venoil’ randoil’, kudamil’ tahoil’ kezou kazvab šuug libo must rogo.
  1. Ongen sima kevädou tariž pidäda ongiragan pitte.
  1. Šot onges pidäda tarbiž kogonaine i eläb, vaiše södihe agjaižen libo koli, tarbiž panda uz’.
  1. Ongitades voib pidäda kuukun.
53 Central Western Veps
Dialectal texts Kut tegiba vasan
  1. Irdal vilus tari pidäda kuni muiktab, hodibka lämmäs, a potom irdal.