Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

108 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~sulakud mugažo tehtihe praznik.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~A praznik kaiken om hüvä sü, miše nähtas sebranikoidenke da läheližidenke, pagišta heidenke.~~ ~~Praznikan sädajad paniba äi väged, miše praznik läksiži čoma.~~ ~~Praznik zavodihe teatrozutelusespäi.~~ ~~Praznik tuli lujas čoma i vessel.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Siloi praznik mäni mecas, puid čomitadihe kangahan šlikuil.~~ ~~Vodel 1935 praznik pördutoittihe tagaze.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Kezal ezmäižen kerdan küläs mäni vepsläine praznik ”Kalarand”, mitte kerazi äi rahvast.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Oli lujas vessel praznik.~~ ~~Praznik oli čoma!~~
26	New written Veps	Literary texts	Agnia Barton runoiden jäl’gidme	Minä i flagut Tämbei praznik tuli sur’, kodiš kaikil – lebukur!
27	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Taidehpirdajiden uz’ ezituz nügüd’ om todesine praznik”.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Konz oli praznik ”vanhan ristitun päiv” mö lapsidenke minun klassaspäi kucuimei Viktor Petrovičad školha adivoihe.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~Praznik ühtenzoiti erazvuiččid pol’vid.~~ ~~Nägui, miše kaikil oli hüvä mel’, praznik toi ristituile ihastust, rahvaz iloitelihe.~~ ~~Kaikuččel vodel praznik keradab äi rahvast.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Vodel 2016 Kalages zavottihe tehta praznik ”Kaivajan päiv”.~~ ~~Praznik zavodihe Kalagen administracijan pämehen Natalja Silakovan tervhensanoišpäi.~~ ~~Mugoižes formatas praznik oli tehtud ezmäižen kerdan i kaik eläjad jäiba hüviš meliš.~~ ~~Praznik lopihe čomal lämoiambuskelusel.~~