Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Kirjav elo – nece om kebn!	~~Erased neiččed vaumičiba praznikaks kartaižed ”Sebadused”, ”Sebakam”.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Seminaran ühtnik Jelizaveta Haritonova sanui: “Karjala täl vodel vaumičese 100-voččen praznikaks.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~No ei olend jüged vaumita heid praznikaks.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Vodespäi 2004 pühän Iona Jäšjärvelaižen muštpäiv om tehnus vepsän man rahvahaližeks praznikaks.~~ ~~Om hüvä, miše pühän Iona Jäšjärvelaižen muštpäiv tegihe rahvahaližeks praznikaks vepsläižil.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Praznikaks Terval–külän muzei vaumiči uden ozutelusen.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Praznikaks oli tehtud äi radod.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Raštvoid lugetihe voden toižeks praznikaks žnamoičendan mödhe Äipäivän jäl’ghe.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Se vedetas jo koumanden kerdan, i se tegesoi sureks praznikaks tulijoiden adivoiden täht.~~ ~~Rahvahaližen politikan ministr Andrei Manin toivoti, miše Kul’turpert’ linneb kohetud tulijaks praznikaks.~~ ~~Praznikaks mö vaumičim Suugikaz, karvakaz da voisine- sarnan.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand	~~Nece sur’ sportaigtego tuli sureks praznikaks lidnan eläjiden täht i toi äi hüvid tundmusid, emocijoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Uzištod	~~päiväl se tegi suiman, kudambal pagištihe, midä völ pidab tehta praznikaks: sebral om äi hüvid holid.~~