Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

120 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Edel jubilejad Kipinän radnikad tegeba matkoid školidme, kus opetas rahvahaližid kelid.~~ Kipinän radnikad ičeze polespäi pakičiba lapsid oigeta ičeze pirdatusid, sanaristikoid, starinoid, sarnoid da runoid toimištoho, ved’ lugijoiden sädandradod sid’ voib nägištada kulehteses Teiden ičetoi lehtpol’-rubrikas.
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	Molembad nene organizacijad jo pit’kha oma olnuded ahthiš kosketusiš toine toiženke, ved’ äi kafedran pästnikoid radab nügüd’ tedokeskuses, a tedokeskusen radnikad oma kafedran opendajad da üläopenikoiden kurstöiden da diplomtöiden ohjandajad.
63	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Ozatelmaha lapsid openduzelonke tuliba Periodikapaindišton radnikad da Vepsläižed besedad-paginkluban ohjandai Larisa Smolina.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	~~Kipinän radnikad starinoičiba ičeze radon mahtištos penikaižiden lugijoidenke.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Täl vodel Kodiman radnikad pätiba olda Tedoiden päiväl Šokšun školan openikoil.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Ozutesikš, pöudon radnikad, ekskursovodad da äjad toižed.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas	~~Sihe mülüiba erazvuiččiden kundaližiden sebroiden ezitajad, tedo- da sädaimehed, kul’tur- da openduzorganizacijoiden radnikad.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe	~~Projektan radnikad vediba lapsiden täht etnourokoid, kus starinoičiba rahvahiden istorijan da kul’turan polhe.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Sen radnikad tehliba tundištoituzmatkoid adivoile, starinoičiba vepsän rahvahan kul’turas.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Lehtezmehed, tv:n da radion radnikad oma ezmäižed abunikad ristituile neciš azjas.~~