Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

32 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	Ozatelem Vidlan vepsän fol’klorkeskusen kaikid radnikoid, sen vajehtont pämest – Nadežda Mihailovna Koval’skajad, programman kaikid tegijoid suren vägestusenke da toivotam heile uzid satusid, a meile – hüvid, melentartuižid spektaklid da hüvid melid.
2	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Joga tahtnik voi ozatelda lehtest da sen radnikoid praznikanke videon abul da kirjutaden VK: verkos.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Niiden enambišt oli Moskvan eläjid: üläopenikoid da radnikoid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Niiš hän ozateli muzejan radnikoid da kaikuččen kerdan pirdi pirdimel kartaižele penižid litografi - ja-kuvid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Paiči projektan radnikoid vastusele tuliba Arktikan igähižiden rahvahiden ezitajad kaikes miruspäi: Venämalpäi, Suomespäi, Norvegiaspäi, Amerikaspäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	Karjalaspäi kuctihe kut rahvahaližen ministerstvan radnikoid (Andrei Manin, Ol’ga Sobolenko), muga i nenid, ked vepsläižiden oldes tegeba radod necil tel: kaikile tetab politikan tundii Zinaida Strogalščikova, kudamb äi vozid oli Vepsän kul’tursebran pämehen i mugažo nügüdläine Vepsän kul’tursebran pämez’ Natalja Silakova, kudamb ohjandab jo enamba vot Kalagen külänevondištod, Prionežjen municipaližen rajonan pämez’ Vadim Suharev, kudambale oma melentartušt vepsläižiden problemad, i minä, necen starinan tegii.
7	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Mö kitäm muzejan radnikoid ühthižrados.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!	~~Praznikal Šoutjärven päivkodin pästnikad lujas äjan johtutiba enččid radnikoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Tahtoim spasiboita Julia Aprodud i muzejan radnikoid, kudambad tegiba mugoižen vastusen.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod	~~Azjtego mäni melentartuižes formatas, nece oli kuti leved kafedran ištund, miččel jogahine tahtnik voi kundelta kafedran istorijad da ozatelda kefedran radnikoid jubilejanke.~~