Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

131 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Jatkta radod kodikeliden kaičendan poles	~~Tegem ühthišt radod Karjalan Kul’turan ministerstvanke, Opendusen ministerstvanke, Rahvahaližen politikan ministerstvanke.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Pätegijoin oliba Vepsän kul’tursebr da Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstv.~~ ~~Tervhensanoidenke ezini Rahvahaližen politikan ministr Andrei Manin.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Min-se tarbhaižen polhe	~~Ozutelusen pämez’, Karjalan Rahvahaližen muzejan radnik Tatjana Berdaševa starinoiči sajan peittradicijoiš.~~ ~~Ozutelusel om ezitatud Rahvahaližen muzejan keradamišton unikaližid kaluid: noididen kaičimid da amuletoid, tradicionaližid sädoid, poimdud käzipaikoid.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	päiväl sulakud vepsläižed aktivistad Petroskoišpäi Larisa Smolina da Galina Lokkina ühtes karjalaižiden pajosebroidenke, lehtmehidenke da Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikoidenke läksiba Oloncan agjaha starinoičemha Vepsän kul’tursebran rados, jäl’gmäižiš projektoiš da vepsän rahvahan elos. Tuksa-küläs olin minä, neniden sanoiden kirjutai, Istoki-pajosebr Petroskoin konservatorijaspäi, Jevgenia Šustova Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvaspäi da Natalia Denisova Periodika-paindišton radnik. ~~Sur’ spasib Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan radnikoile neciš čomas matkas karjalaižihe külihe.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tuleb-ik tradicijaha?	~~Mugažo akcijaha ühtniba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan da Periodika-paindišton radnikad.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	Čomad, lämäd sanad nügüdläižile päivkodin radnikoile sanuiba Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan ezitajad, parlamentan ohjandajad, Änižröunan valdmehed, lapsiden vanhembad da toižed adivod.
67	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Larisa Smolina da Ol’ga Sobolenko oliba sigä kahten: Larisa – Vepsän kul’tursebran da Karjalan radion polespäi, Ol’ga – Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvaspäi.~~ ~~Ned läksiba eloho muloi Vepsän kul’tursebran abul da Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan rahatugel.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz	Nügüdläižel aigal lehtesed da kirjad nece om pohj rahvahaližen kul’turan kaičendan da kehitoitandan täht, – nenil sanoil Artur Parfenčikov zavodi paginan Periodika-paindišton radnikoidenke.
69	New written Veps	Journalistic texts	Kirjutajad lähteba Tartuhu	~~elokud Tartu-lidnas Estonian Rahvahaližen muzejan udes pertiš.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Siš azjas rahatugedab kulehtest Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv.~~