Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

131 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	~~Satusekahan radpäivän jäl’ghe foruman ühtnikad kacuiba uden Karjalan Rahvahaližen teatran ozutelusen, miččen nimi om ”Kondi-poig”.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...	~~Oloncan rahvahaližen kirjišton seinäs om laud hänen muštoks.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Anna Anhimova. Rahvahan sädoiden elementad sobiš	~~Projektad: Etnokul’turiden iniciativoiden tugen da kehitoitusen fond ühtes Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvanke jatktab Baboin liphaižen peitosed-projektad.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ vepsänkeline kirj lapsile	~~Kirj läksi Periodika-paindištos Karjalan rahvahaližen politikan rahatugen abul.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Rahoitab necidä projektad Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvda M.A.Castrenin sebr Suomespäi.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne viž vot ühtes!	~~Niid tugedaba Karjalan Valdkundmehišt, Zakonoiden tegendan kund, Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv, Karjalan Opendusen ministerstv da rahvahaližed kundaližed sebrad.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Nece projekt om tehtud Rahvahaližen politikan ministerstvan, Petroskoin valdkundaližen üläopišton da Valdkundan lapsiden da norišton turizmkeskusen abul.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Ozutesen ohjandai om Karjalan rahvahaližen kul’turkeskusen radnik, ”Čičiliušku”–teatran pämez’ Natalia Golubovskaja.~~ Sanumaha tervhensanoid da kitändoid lapsile da lagerin tegijoile Kalagen posadaha tuliba Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan pämez’ Andrei Manin, Rahvahaližen kul’turkeskusen varapämez’ Anna Anhimova, Kalagen posadan pämez’ Irina Zalivako. ~~Rahoitab necidä projektad Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kirj om abunik istorijan kaičendas	~~Kirjad om tehtud Karjalan Rahvahaližen muzejan projektan mödhe.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Küzundad oliba erazvuiččed: kense küzui ühtnikoiden planoiš tulijaks aigaks, ken-se pakiči ozutada rahvahaližen sädon da starinoita sen paloiden polhe.~~