Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

221 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21		Dialectal texts	ILO (смех)	~~sinä iloho ved rahvast, ani ilopeza oled~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Mö pagištoitim rahvast mugažo venäks-ki, no vepsän kelel enamba kaiked.~~ ~~Hän kaikuččes küläs pakiči rahvast pajatada midä-ni.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Erašti tuldas rahvast loukha, a minä astun šougunke.~~ ~~Meiden praznikoil kaiken om äi rahvast”.~~ ~~Rahvast oli enamb.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Meiden Kalag’-posadas mugažo tugedaba vepsän rahvast.~~ ~~Se abutab kaita rahvast da noustatada ristituiš rahvahališt ičetundmust.~~ ~~Natalja Silakova johtutab ristituile, kut pidab armastada ičeze rahvast, kel’t da kodimad.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Tänämbei olem Änižen randal i rahvast om lujas äi.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Ka tarbiž meiden kirjutajile vedäda rahvast edehepäi kirjutadud-ki sanoil.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Rahvast om lujas äi.~~ ~~Mihail Aleksandrovič toivotab, miše praznik Kalages tehtas kaikuččen voden, ved’ se lujas ühtenzoitab rahvast.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~Sil aigal äi rahvast tuli hänen urokiile, mise kacta da opetaste hänespäi.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Konz mö sinna tulim, sigä sel’sovetanno kerazihe lujas äi rahvast.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. "Kalevalan" tegijan päiväks	~~Praznikale tuli äi rahvast – openikad ičeze kazvatajidenke, opendajad da külän eläjad.~~