Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

221 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Kül’betihe kerazihe äi rahvast, pestas tarbiž oli heredas, miše kaik ehtižiba olda lämäs kül’betiš.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Tägä eläb vähän rahvast.~~ KÜLÄN ELÄJAD PIDÄBA KORKTAS TRADICIJAD Zavetnijale Časovensakajapraznikale tuleskeleb äi rahvast.
73	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	Ezmäižel päiväl ned oliba kuti teoretižed, norišt pagiži ičetundmusen polhe, starinoiči mi nece om, kut kehitoitta necidä, kut tarbiž kaita ičeze rahvast da mitte situacii igähižidenke rahvahidenke om heiden eländsijoiš.
74	New written Veps	Journalistic texts	Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	Sen ližaks professor Grünthal tegi matkoid toižihe-ki vepsläižiden elosijoihe, miše voiži rindatada paginoid, tehta ühthevedoid kelen kehitoitandas, sen äjiš poliš, endustada vepsän kelen tulijad aigad, abutada tedoühthevedoil ližadamha vepsän kelen elopäivid, a voib olda, löuta mugoižid uzid teid, miččed voiba veda kel’t i rahvast udessündutandaha.
75	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole	~~Kacmata vihmaha rahvast oli lujas äi.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Tuli äi rahvast kanzoin.~~ ~~I minä hoimaičin, miše necil vodel akcijaha ühtni enamba rahvast, mi muloi.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Neiččed tuliba ezile toine toižen jäl’ghe, ozutiba ičtaze da ezitiba ičeze rahvast, a sid’ kaikutte andoi vastusid adivoiden küzundoihe.~~ ~~Necil etapal kaik ühtnikad lujas hüvin ozutiba, miše hö oma lujas arvokahad ičeze rahvahan ezitajad i miše ei muite heid valitihe ezitada ičeze rahvast.~~ ~~Teatraha tuli lujas äi rahvast, miše tugeta ühtnikoid.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Hö tahtoiba, miše Paginklubaha tuliži völ enamb rahvast.~~ ~~Mö el’gendam, miše Paginklubaha pidab kucta rahvast, paksumba norid mehid.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Festivalin aigan lidnan randištol voi vastata lujas äi rahvast, kaikil oli hüvä mel’.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Pidi tirpta naižele, miše vähemb rahvast tedaiži sen polhe.~~