Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Hän johtuti adivoile mugoižiš ristituiš, kut Ivan Mel’kin, Mark Pimenov, Rürik Lonin, kudambad tegiba mugoižen suren panendan Karjalan kehitoitandaha.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Uskmatomuz’ eli äjiš ristituiš.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Päazjan hän kirjutab ristituiš, ristituiden elo-ozas.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Mel’ kaikil oli hüvä, päs oli äi tedoid meiden armhan vepsän rahvahan polhe, ristituiš, miččed kaičeba muštod enčččes elospäi.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~No meiden käziš om sündutada ristituiš tahtod pagišta kaiktäna kodikelel.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Mugoine festival’ abutab heraštoitta ristituiš melentartust suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden kul’turaha da kollektivoile tehta kosketusid toine toižen keskes.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Periodika ozuti ičeze painusid	~~Sen taguiči voib kingitada enamba tarkut da sündutada melentartust ristituiš rahavahaližehe literaturaha.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~Kaikuččen voden Suren voinan vägestusen päiväks mö starinoičem lugijoile ristituiš, kudambad ei maman starinoišpäi tedaba voinad.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Viž openduzvot om jo läz tagaze	~~Kut mamoi, tahtoin sanuda, miše laps’aigaspäi tarbiž sündutada ristituiš armastust kodimaha, lapsile pidab teta ičeze juriš.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?	~~No toižiški ristituiš lambaz ei unohta.~~