Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Maria Aleksejevna kaiken aigan pagiži poiganke kuti eläban ristitunke.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Sinä pagižed ristitunke, a hengel om kebn i läm’.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Minun henges oli opal, minei pidi prostidas ristitunke, kudamb om kaikid armhemb minun elos.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Šokšus mö tundištimoi vepsläižen mužikanke, lujas melekahan da azjakahan ristitunke Mihail Aleksandrovič Pidžakovanke.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Muštho tuleb, konz pagištoittes ristitunke, tulnu kozaine zavodi purda mikrofonan provodad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Lapsiden kezaradod	~~Miše vastatas hüvänke ristitunke, erašti lapsile pidi astta külän piduiči, a jäl’ges pörttas mectehudele.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Koivuine vast om ristitunke sündundaspäi kolendahasai.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Nügüd’ ved’ Internetan kal’t voib pagišta joga ristitunke hot’, miččes tahos eläd.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~Ühtel keväz’päiväl minei tuli oza tundištadas ühtenke melentartuiženke ristitunke.~~
10	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Külän holitai	~~Pidab olda ühten katusen al necenke kelekahanke ristitunke.~~